中国公民和在中国具有《外国人永久居留证》的外国人的外籍配偶、父母及未满18周岁子女来杭探亲申请L签证所需材料
一、申请材料：

1、申请人的有效护照及签证的原件和复印件；

2、境外人员临时住宿登记证明原件和复印件（饭店住宿证明或派出所临时户口凭单）；

3、二寸正面免冠白底彩色照片1张；

4、提交在杭亲属的有效身份证明原件和复印件：

●亲属系中国内地居民的，提交身份证、常住户籍证明或暂住证；

●亲属系华侨的，提交中国护照或《中华人民共和国旅行证》、国外定居证明、在杭居住6个月以上的临时住宿登记证明；

●亲属系港澳居民的，提交《港澳居民来往内地通行证》或《港澳同胞回乡证》、在杭居住6个月以上的临时住宿登记证明；

●亲属系台湾居民的，提交《台湾居民来往大陆通行证》或《中华人民共和国旅行证》、在杭居住6个月以上的临时住宿登记证明；

●亲属系在中国具有《外国人永久居留证》的外国人，提交《外国人永久居留证》。

5、提交相关亲属关系证明原件和复印件（境外机构出具的有关证明须经我国驻外使领馆认证）：

●外籍配偶，提交婚姻关系证明；

●外籍父母，提交亲属关系证明；

●外籍子女，提交出生证明或亲属关系证明。

6、填写《外国人签证、居留许可申请审批表》。

7、公安机关认为有必要提交的其他材料。

二、办证时限：材料递交齐全，5个工作日内办结。

三、地址：杭州市华光路35号；咨询电话：87280561或87280539。

L Visa For Chinese Citizens’ (Or Foreigners’ Who Permanently Reside In China) Foreign Spouse, Parents and Children Under The Full Age Of 18 Years

I.Documents required；

1.Valid passport and visa（copy included）；

2.Registration receipt of lodging from hotel or local police station（copy included）；

3.One recently taken 2-inch full-face color photograph（the background should be white）；

4.ID card or certification of the local relative（copy included）:

●Visiting residents of Chinese mainland, you should submit their ID card, permanent household register or temporary residence certificate；

●Visiting oversea Chinese or residents from Hong Kong, Macao or Taiwan, you should submit their travel documents and lodging certification for staying in Hangzhou over 6 months；

●Visiting foreigners who permanently residing in China, you should submit their “Permanent Residence Card”.

5.Certification for family relationship（copy included）：

●Foreign spouse should submit certificate of marriage；

●Foreign parents should submit certification for family relationship；

●Foreign children should submit birth certificate or certification for family relationship；

If the certification is produced by foreign organizations, it needs to be attested by Chinese oversea embassies or consulates.

6.Completed “Visa or Residence Permit Application Form”。

7.Others if necessary.

II.Time required: 5 working days

III.Address: No.35 Huaguang Road, Hangzhou; Tel: 87280561,87280539